El teniente Mena es converteix en vedette internacional

Al diari The Times, edició d'ahir, s'hi pot llegir:

Army chief's warnings awaken ghost of Franco, en català, Les advertències d'un cap de l'exèrcit desperten el fantasma de Franco

A Le Monde, també d'ahir, llegim:

Un général espagnol s'insurge contre l'autonomie de la Catalogne, és a dir Un general espanyol s'insurgeix contra l'autonomia de Catalunya.

Al Finantial Times d'avui,

Hostage to Catalonia o Ostatges de Catalunya, un escrit on es critica l'article 8 de la Constitució Espanyola.

Actualització 20:15. A Bloomberg també volen dir la seva: Spain Arrests General Over Threat Against Government, o sigui Espanya arresta el general que amenaça al Govern (gràcies, insubmís).

Actualització 14/01/06 a les 11:28. Ha sortit un altre escrit a la BBC: Spanish army chief sparks furore, Un cap de l'armada espanyola desperta furor (gràcies, Sr. Olivé)

Actualització 24/01/06 a les 13:31. El rotatiu nordamericà The New York Times dedica avui la seva editorial a la nostra vedette: Army Troglodytes in Spain, Troglodites de l'exèrcit a Espanya. Deu ni do.